Le Dibbouk - Entre Deux Mondes - Théâtre de l'Épée de Bois - Salle en Bois, Paris

Présenté par Le Théâtre de l'épée de bois« … Un grand malheur est arrivé, l’âme de Khanan, qui est mort, a pris possession du corps de Léa ! … C’est un dibbouk !!! »Le Dibbouk, monument théâtral de la culture juive, fut créée en 1920 durant une période de grands bouleversements mondiaux prélude aux catastrophes qui ont suivi. Nous vivons de nos jours un basculement de l’Histoire, une époque de fureur où nos repères se fissurent. Comme le souligne le sous-titre de la pièce, nous voici “entre deux mondes”.Le Dibbouk raconte une histoire d’amour et de possession hantée par le souvenir de fiancés massacrés lors d’un pogrom dans un shtetl le jour de leur mariage.

Comme une répétition de l’Histoire, de nouveau nous sommes rappelés au souvenir des heures tragiques de l’humanité. Auteur : Shalom An-Ski. Nouvelle adaptation en français : Jean-Henri Blumen.

Mise en scène : Georges Perla. Avec : Lemmy Constantine, Shahar Fineberg, Henri Gruvman, René Hernandez, Ulysse Léchine, David Lustyk, Orit Mizrahi, Hanna Rosenblum. Création musicale et piano : Suzanne Ben ZakounDécors : d'après l'œuvre du peintre Alain Kleinmann.

Conseil littéraire : Sarah Hirschmuller. Lumières : Jean Grison