Le Village des Sourds - Théâtre du Balcon

Présenté par Le Théâtre du Balcon. Youma est sourde. Dans son village perdu au nord du globe, les habitants détiennent un trésor : leur langue.

Jusqu’au jour où un étrange marchand apparait, avec un catalogue d’objets « indispensables ». Les villageois n’ayant pas d’argent, il leur propose de payer en mots : 199 mots pour une chaudière, 39 pour un grille-pain. Avec la disparition progressive de la langue, les tensions éclatent.

Youma est la seule à conserver une langue de résistance : celle des signes. Spectacle bilingue Français-LSF – Spectacle accessible au public sourd. Texte : Léonore Confino.

Traduit en LSF: Christelle Pépin. Mise en scène : Catherine Schaub. Avec : Romain Cottard, Ariana-Suelen Rivoire.

Collaborateur artistique et LSF: Frédéric Baron. Scénographie : Emmanuel Clolus. Lumières : Thierry Morin.

Création sonore : R. Jericho. Costumes : Julia Allègre